交流と対立、抑圧と抵抗というせめぎ合いのなかで、分かちがたい関係を結んできた日本と韓国・朝鮮。近代から現代まで、人びとが、互いに互いの姿をどのように認識していたのかを描き、相互理解の深化をめざす。

近世から現代まで、日本人は韓国・朝鮮をどのようにとらえ、韓国・朝鮮の人びとは日本をどう見ていたのか？相互理解の深化は、その認識のズレを知ることから始まる。
もくじ情報：第１部　近代日本の朝鮮観（近世日本の朝鮮観；明治期日本の朝鮮観；近代日本における為政者の朝鮮観；大正知識人の朝鮮観；日本民衆の朝鮮観；植民者の朝鮮観）；第２部　近代朝鮮の日本観（朝鮮使節の日本観―第一次修信使を通して；ある開化派官僚の日本観―兪吉濬を通して；伝統的知識人の日本観―崔益鉉と開化派人士の同時代的考察；朝鮮民族運動家の日本観―一九一〇～二〇年代を中心に；朝鮮民衆の日本観；「親日派」の日本観―「親日／対日協力」の論理・動機を手がかりとして）；第３部　現代の相互認識（現代の日韓相互認識の深化―三人の歴史研究者・歴史教育者の応答から；戦後在日朝鮮人の「日本観」；戦後日本における知識人の朝鮮観―朝鮮人ＢＣ級戦犯と朝鮮人被爆者問題から見るジャーナリズムの役割；現代韓国人の日本観；ドイツから見た日韓相互認識；対談　日韓相互認識の今昔）