従来アルファベット順だった解説を、文法篇２８節（計３２０項目）と語彙篇３節（計３１５項目）に分けて再構成し、より使いやすく生まれ変わったスタンダード版。長年の英語教育の現場で蓄積した定評ある実用的な解説を、大きく変貌しつつある現代英語の変化を見据えて随所でアップデート。語彙篇では特に間違えやすい語句の用法や使い分けを２８０あまりの項目で詳細に解説。また、メール・電話・新聞の見出し・発音・正書法・挨拶など実用的な語法情報も充実。
もくじ情報：文法篇（動詞；Ｂｅ，ｈａｖｅ，ｄｏ；現在時制；未来について語る；過去と完了時制；受動態の構文　ほか）；語彙篇（語彙の領域；語形成と綴り字法；ＡからＺまでの語の問題点）

スワン，マイケル(スワン，マイケル)
１９３６年ロンドンに生まれる。オックスフォード大学文学修士（モードレン・コレッジにて近代語を専攻）。オックスフォードにあるＴｈｅ　Ｓｗａｎ　Ｓｃｈｏｏｌ　ｏｆ　Ｅｎｇｌｉｓｈの創業者兼校長。現在、英国サリー大学セントメアリーズコレッジ客員教授