“内なる国際化”が進む現代日本の病院や薬局で・警察や裁判で・役所の窓口や学校で。現場は日常どのような事態にあり、そこで何ができるのか。医療・司法・行政通訳を３本の柱に、手話通訳、難民認定に関わる通訳、ドメスティック・バイオレンス（ＤＶ）相談や、災害時など有事のさいの通訳にも周到に目配り。全体像を建設的に提示する初の概論。
もくじ情報：１　コミュニティ通訳とは；２　医療通訳；３　司法通訳；４　行政通訳；５　コミュニティ通訳者の資質と倫理；６　コミュニティ通訳者教育；付　日本のコミュニティ通訳研究の流れ