ようこそ!
マイページ
ご利用ガイド
組合員情報の変更
メールアドレスの変更
ログイン
サイトトップ
e
フレンズトップ
すべて
本
雑誌
CD
DVD・Blu-ray
クリア
本 こだわり検索
書名
著者名
商品説明
出版社名
出版年月
―
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
年
―
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
月
以前
のみ
以降
ジャンル
選択してください
文庫
新書・選書
文芸
教養
人文
教育
芸術
児童
趣味
生活
地図・ガイド
就職・資格
語学
小学学参
中学学参
高校学参
辞典
コミック
ゲーム攻略本
エンターテイメント
日記手帳
社会
法律
経済
経営
ビジネス
理学
工学
コンピュータ
医学
看護学
薬学
ISBNコード
予約商品を表示しない
検索
クリア
本 >
人文
>
哲学・思想
>
言語学
出版社名:みすず書房
出版年月:2020年4月
ISBN:978-4-622-08914-8
295P 21cm
通訳学入門 新装版
フランツ・ポェヒハッカー/著 鳥飼玖美子/監訳
組合員価格 税込
5,445
円
(通常価格 税込 6,050円)
割引率 10%
お取り寄せ
お届け日未定
※ゴールデンウィーク前後は商品のお届けが通常より遅れる場合がございます。
内容紹介・もくじなど
通訳分野の中心的存在であるポェヒハッカーによって書かれたこの『通訳学入門』は、国際会議通訳からコミュニティ通訳、音声通訳から手話通訳まで多彩な通訳形態を網羅している。本書はまず通訳分野の進展を扱い、影響のあった概念、モデル、方法論的アプローチを検討する。その上で、通訳に関する主要研究分野を提示し、通訳学における現在から将来への流れを確認する。各章に要点が提示され、さらなる研究へのアドバイスも付されたこの本は、実用的で使いやすい教科書であり、今後さらに発展していく通訳学という重要な分野の、最も信頼できる地図である。
もくじ情報:第1部 基礎編(通訳という概念;通訳学の発展;アプローチ ほか);第…(
続く
)
通訳分野の中心的存在であるポェヒハッカーによって書かれたこの『通訳学入門』は、国際会議通訳からコミュニティ通訳、音声通訳から手話通訳まで多彩な通訳形態を網羅している。本書はまず通訳分野の進展を扱い、影響のあった概念、モデル、方法論的アプローチを検討する。その上で、通訳に関する主要研究分野を提示し、通訳学における現在から将来への流れを確認する。各章に要点が提示され、さらなる研究へのアドバイスも付されたこの本は、実用的で使いやすい教科書であり、今後さらに発展していく通訳学という重要な分野の、最も信頼できる地図である。
もくじ情報:第1部 基礎編(通訳という概念;通訳学の発展;アプローチ ほか);第2部 研究(プロセス;訳出物と訳出行為;専門職としての実践 ほか);第3部 方向性(指針)
著者プロフィール
ポェヒハッカー,フランツ(ポェヒハッカー,フランツ)
ウィーン大学翻訳学センター教授(通訳学)。(Professor of Interpreting Studies in the Center for Translation Studies at the University of Vienna)博士学位論文“Simultandolmetschen als komplexes Handeln”(T¨ubingen:Gunter Narr,1994)。現在は関心領域を会議通訳から、医療や司法・法廷などのコミュニティ通訳にも広げている。「通訳学」の確立をめざした論文は60本を超え、著作も多数。国際…(
続く
)
ポェヒハッカー,フランツ(ポェヒハッカー,フランツ)
ウィーン大学翻訳学センター教授(通訳学)。(Professor of Interpreting Studies in the Center for Translation Studies at the University of Vienna)博士学位論文“Simultandolmetschen als komplexes Handeln”(T¨ubingen:Gunter Narr,1994)。現在は関心領域を会議通訳から、医療や司法・法廷などのコミュニティ通訳にも広げている。「通訳学」の確立をめざした論文は60本を超え、著作も多数。国際的な学術誌“Interpreting”編集長
もくじ情報:第1部 基礎編(通訳という概念;通訳学の発展;アプローチ ほか);第…(続く)
もくじ情報:第1部 基礎編(通訳という概念;通訳学の発展;アプローチ ほか);第2部 研究(プロセス;訳出物と訳出行為;専門職としての実践 ほか);第3部 方向性(指針)