食べることはその土地と生きてゆくこと。舌を燃やし、思い出を焼くつくすほど辛い唐辛子、庶民のキャビアと呼ばれるサルデッラに腸詰めサラミのンドゥイヤ、近海で獲れた鰯の塩漬け、シーラ山地で生産されるチーズやじゃが芋、自家製オリーヴオイルにワイン、スイカや無花果など季節を彩る果物…。南イタリア、カラブリア州出身の作家が、固有の言語と食文化を守ってきた郷土の絶品料理と、人生の節目ごとに刻まれた家族の記憶とを綴る、自伝的短篇小説集。

アバーテ，カルミネ(アバーテ，カルミネ)
１９５４年、イタリア南部カラブリア州の小村カルフィッツィ生まれ。少数言語アルバレシュ語の話される環境で育ち、イタリア語は小学校で学ぶ。バーリ大学で教員免許を取得、ドイツ・ハンブルクでイタリア語教師となり、１９８４年にドイツ語で初めての短篇集を発表。その後、イタリア語で執筆した『円舞』（１９９１）で本格的に小説家としてデビュー。『帰郷の祭り』（２００４）でカンピエッロ賞最終候補に。２０１２年、『風の丘』で第５０回カンピエッロ賞受賞