「わたしは馬、わたしは牝馬なの」イギリスの大富豪の一族に生まれ、“深窓の令嬢”として育てられたレオノーラは、幼い頃から動物と会話し、精霊が見える不思議なヴィジョンの持ち主。彼女の運命は、シュルレアリストの画家マックス・エルンストとの出会いによってめくるめき冒険へと投げ出される…不世出の画家レオノーラ・キャリントン（１９１７‐２０１１）の生涯を現実とフィクションのあいだに描きだした傑作長篇。二〇一一年に出版社セイス・バラルが主催する未発表の長編小説を対象とした文学賞、ビブリオテカ・ブレベ賞を受けた。

ポニアトウスカ，エレナ(ポニアトウスカ，エレナ)
１９３２年、フランスのパリでポーランド王家に連なる父と、フランス生まれのメキシコ人の母のあいだに生まれる。１９４２年、第二次世界大戦の戦火を逃れてメキシコへ移住。１９４９年よりアメリカにてカトリック修道会が運営する学校に学ぶ。帰国後、秘書として働いた後、『エクセルシオール』紙でジャーナリストとしてのキャリアをスタートする。著名人へのインタビューをはじめ、ジャーナリストとしての活動のほかに、創作によって数多くの文学賞を受賞している。２０１１年、『レオノーラ』でビブリオテカ・ブレベ賞を受賞。２０１３年、セルバンテス賞を受賞。そのほかの作品に、『さようなら、神様』（１９６９年、マサトラン賞）、『ティニシマ』（１９９２年、マサトラン賞）、『天の肌』（２００１年、アルファグアラ賞）などがある