もくじ情報：エッセイ―跨境の言葉（それから２０年、韓日共同ワールドカップの意味は何だったのか；ある原風景―国際芥川龍之介学会ＩＳＡＳ設立、そして、芥川龍之介とパンデミック）；一般論文（田村（佐藤）俊子の『女声』の寄稿者―婦女慈倹学会の万孟婉、李蘊冰を中心に；芥川龍之介「春の夜」の一考察―怪異の正体を見抜いた理由とは　ほか）；研究資料（在朝日本人の「植民地朝鮮」体験と記憶研究；北村季吟の女訓物に見る『源氏物語』利用―『仮名列女伝』・『女郎花物語』に注目して）；フォーラム参加記（第９回「東アジアと同時代日本語フォーラム」２０２１オンライン大会印象記）