内容紹介：反アパルトヘイト闘争で著名なネルソン・マンデラが、自国の子どもたちの民族教育の一環として、アフリカ全土から再話した民話集。
『マディバ・マジック』はアフリカで大事に語りつがれてきた民話をたくさん集めた、宝箱のような一冊です。「マディバ」や「タタ」の愛称で南アフリカの人々に親しまれた、ノーベル平和賞受賞者で元南アフリカ共和国大統領のネルソン・マンデラ（１９１８‐２０１３）さんがお話を選びました。世界の子どもたちや大人たちに、この本を通じてアフリカに親しんでもらえればという祈りがこめられています。とても古い物語から新しいものまで、マンデラさんが大好きな三十二話の民話をお楽しみください。対象読者、小学４年生以上。

和爾　桃子(ワニ　モモコ)
翻訳者（主に英米語）。慶應義塾大学文学部中退（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）