カレン・ブリクセン／イサク・ディネセンという主に二つの作家名で知られ、英語とデンマーク語の二言語で作品を発表した女性作家についてのブックガイド。『アフリカの日々』や『冬の物語』、『バベットの晩餐会』をはじめとする作品には何が描かれていたのか？ギーオウ・ブランデス賞受賞作。
もくじ情報：第１章　デンマークの田園地帯で過ごした子ども時代；第２章　画家としてのカレン・ブリクセン；第３章　アフリカの白人と黒人；第４章　四十八歳の新人作家；第５章　七つのゴシック物語；第６章　アフリカの日々；第７章　戦争中の国からの手紙；第８章　冬の物語；第９章　『復讐には天使の優しさを』を巡る盗作疑惑；第１０章　若き芸術家たちを翻弄したブリクセンにとっての原罪と堕落；第１１章　フェミニストたちの前で、十四年遅れの焚き火の前での演説；第１２章　最後の物語；第１３章　運命綺譚バベットの晩餐会；第１４章　ストーリーテラーの最期の旅；第１５章　草原に落ちる影；第１６章　カレン・ブリクセンの死；第１７章　没後；訳者からの質問、著者からの回答

シュミット＝マスン，スーネ・デ・スーザ(シュミットマスン，スーネデスーザ)
１９７９年生まれ。編集者、翻訳家、作家。講師兼ガイドとしてカレン・ブリクセン博物館に勤務していた。大学でカレン・ブリクセンについて研究。文学修士。出版社の歴史についての本や、作家ギーオウ・ブランデスやヘアマン・バングなどについて様々な記事を執筆。現在、デンマーク最大手の出版社で編集長を務める