これは本ではない。本はこんなふうに書くものではないから。“わたし”から“あなた”へ、思考の背後に潜むものを求める言葉の奇蹟。「ブラジルのヴァージニア・ウルフ」と評される日本翻訳大賞受賞『星の時』の著者による世界文学の極点。

リスペクトル，クラリッセ(リスペクトル，クラリッセ)
１９２０年、ウクライナ生まれ。生後間もなくブラジルへ移住。１９４４年にデビュー作となる『Ｐｅｒｔｏ　ｄｏ　Ｃｏｒａ〓〓ｏ　Ｓｅｌｖａｇｅｍ（野生の心の近くに）』でグラッサ・アラーニャ賞を受賞。夫の転勤に伴いイタリア、スイス、イギリス、アメリカ等で１６年間の居留生活ののち、１９５９年にリオデジャネイロに戻る。１９６６年に寝煙草による火災から生死をさまよう火傷を負い、後遺症が残る。１９７７年死去。邦訳のある著書に『星の時』（福嶋伸洋訳、２０２１年、河出書房新社、第８回日本翻訳大賞受賞）など