内容紹介：１５２８年、フロリダ探検隊は黒人奴隷を連れて黄金を探索、メキシコを目指す…実在の報告書を元に実在した奴隷の視点から再構築。
１５２８年にフロリダに上陸したカスティーリャ王国の探検隊は、新大陸で８年もの放浪を経てメキシコにたどり着く。生存者はわずか４名、そのなかに黒人奴隷が１名いた…。モロッコ出身の作家が、実在する報告書を元に実在した奴隷の視点から冒険を再構築した、ピュリツァー賞最終候補作品！
もくじ情報：フロリダの物語；私の誕生の物語；幻の物語；アゼンムールの物語；進行の物語；売買の物語；アパラチーの物語；セビーリャの物語；アウテの物語；ラマトゥッライの物語；筏の物語；不運の島の物語；三つの川の物語；カランカフア族の物語；イグアセ族の物語；アババレ族の物語；トウモロコシの国の物語；クリアカンの物語；コンポステラの物語；メキシコ・テノチティトランの物語；宮殿の物語；大農場の物語；来客用宿舎の物語；帰還の物語；ハウィクーの物語

木原　善彦(キハラ　ヨシヒコ)
１９６７年鳥取県生まれ。大阪大学大学院言語文化研究科教授。ギャディス『ＪＲ』（国書刊行会、日本翻訳大賞受賞）、ダーラ『失われたスクラップブック』（幻戯書房、日本翻訳大賞受賞）ほか多数