本書の第１部は「語彙・構文研究を現場に活かす」と題して、句や文の中での語の働きを、豊富な事例をもとにその多様性を論じる。語が句や文の中で持っている多層的で有機的な機能が解説される。第２部は「名詞をめぐる形と意味」と題して、名詞句の実にさまざまな形式、さまざまな意味機能を、豊富な具体例に基づいて論じる。第３部は「教員が知っておくべき英文法」と題して、教師の側では押さえておきたい、一歩進んだ知識を解説する。
もくじ情報：第１部　語彙・構文研究を現場に活かす（英語の名詞句に見られる修飾関係とその規則性について；文法と表現の接点―中学必須単語を有効に使う；語彙化のパターンにおける英語と日本語のずれ―英語の移動構文と結果構文；使役を表す動詞の意味の中身を探る）；第２部　名詞をめぐる形と意味（ものの見方・文脈に応じた名詞と名詞句の語法；名詞の意味の中身を探る；名詞句の内と外；分的名詞句の正確な解釈から効率的な表現へ）；第３部　教員が知っておくべき英文法（過去分詞による名詞前位修飾の構造とその解釈；英語の所有格について；動詞の意味分類―形の裏側には何がある？；正用と誤用の境界―正誤の要因をめぐって）

中澤　和夫(ナカザワ　カズオ)
青山学院大学名誉教授。専門は、統語論、語法文法研究、動的文法理論