内容紹介：”アラスカは「九つの命と尾を持つ猫」を探すため惑星ルイナドに向かい、猫たちと奇妙な共生関係を築く隠者ハンガードを訪ねるが！？”
ナックは三叉槍船を使用する条件として“九つの命と九つの尾を持つ動物”を要求した。その謎の動物がテラのイエネコであると考えたアラスカは、惑星ルイナードで数千匹のネコと暮らすハングから、小汚いちぎれかけた尻尾のカリグラという雄ネコを手に入れる。みなはその不細工なネコに不安を覚えるが、惑星ファドンのナックはネコをひと目見て大満足、ただちに一行を連れ、時の石板のあるブラックホールへと向かうが…！？

田中　順子(タナカ　ジュンコ)
お茶の水女子大学文教育学部史学科卒、翻訳者（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）