江戸時代の東北方言の基本文献とその研究成果。本書は『レクシコン』を資料として、１８世紀の下北方言の語彙、破擦音化、四つ仮名の音声、母音の無声化やカ行・タ行子音の有声化、開音・合音・ウ段音の関係、拍の保存・消失などの問題を解明したうえで、音韻構造を薩隅方言と対比し、本質的な相違も指摘した。『レクシコン』原文の正確な翻字・翻訳と徹底した注釈を施し、『レクシコン』語句索引、人名・書名・事項索引を付した。
もくじ情報：序論；第１章　ロシア資料とＡ．タタリノフ著『レクシコン』；第２章　キリル文字による日本語表記；第３章　『レクシコン』研究史；第４章　『レクシコン』の編纂過程；第５章　『レクシコン』の語彙；第６章　破擦音化の史的展開；第７章　音韻と語種；結論　『レクシコン』からみた日本語；附：『レクシコン』翻字・翻訳と注釈（協力者　米重文樹）

江口　泰生(エグチ　ヤスオ)
１９５８年生まれ。岡山大学文学部・修士課程修了、九州大学文学部博士後期課程中途退学。鹿児島大学・岡山大学を経て、安田女子大学文学部教授。博士（文学）。岡山大学名誉教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）