内容紹介：明治１１年、英国が誇る旅行家イザベラ・バードは日本を訪れていた。今回の旅の目的地は蝦夷。まだ西洋人が通ったことがないルートで、東京から陸路蝦夷地を目指すのだ。旅のお供は通訳兼従者の伊藤鶴吉と、他の人の目には見えないブラウニーのディルとピクシー（多分）のジンジャー。そう、イザベラは妖精を視る力をもっているのだ。そんなイザベラが奥州を旅すれば、日本の妖怪に出会わないわけがない。滞在先で次々に遭遇する妖怪がらみの不可解な事件を、持ち前の好奇心と行動力で解決する。レディ・トラベラーの日本妖怪旅行記。
明治１１年、奥州を縦断して蝦夷地を目指す英国人女性がいた。その名はイザベラ・バード。お供は通訳兼従者の若者伊藤鶴吉と英国からついてきた小妖精たちだ。一行は行く先々で妖怪に出会し、思わぬ事件に巻きこまれる。事件を通じて好奇心旺盛なイザベラと無口な鶴吉は心を通わせていくが。ヴィクトリア朝の英国を飛び出した実在の女性旅行家を主人公にした歴史冒険ファンタジイ。

白鷺　あおい(シラサギ　アオイ)
１９６７年岡山県生まれ。筑波大学第二学群比較文化学類卒。第２回創元ファンタジイ新人賞優秀賞受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）