ようこそ！
マイページ
サイトトップ   eフレンズトップ
本 > 文芸 > 文芸評論 > 文芸評論（海外）
出版社名：筑摩書房
出版年月：2026年9月
ISBN：978-4-480-81702-0
１８９Ｐ　１９ｃｍ
シェイクスピア私はこう訳してきた　悲劇篇
松岡和子／著
 
組合員価格 税込 1,980円
(通常価格 税込 2,200円)
割引率 10%
在庫あり
生協宅配にてお届け
※ご注文が集中した場合、お届けが遅れる場合がございます。
内容紹介・もくじなど
内容紹介：読めば、台詞の一言一言がより深く味わえる。全３７作品を訳した第一人者による、目からうろこのシェイクスピア読本。
すべて、訳した。だから、わかった。読めば、台詞の一言一言がより深く味わえる。全３７作品を訳した第一人者による、目からうろこのシェイクスピア読本。
もくじ情報：第１章　ハムレット（前編｜あいだのひと；後編｜主語と独白）；第２章　オセロー（前編｜愚かしさの極み；後編｜戯曲の翻訳は稽古場で完成する）；第３章　リア王（前編｜歓ばしい悲劇；後編｜金言にしない）；第４章　マクベス（前編｜ｗｅからａｌｏｎｅへの旅；後編｜先行訳への挑戦）
内容紹介：読めば、台詞の一言一言がより深く味わえる。全３７作品を訳した第一人者による、目からうろこのシェイクスピア読本。
すべて、訳した。だから、わかった。読めば、台詞の一言一言がより深く味わえる。全３７作品を訳した第一人者による、目からうろこのシェイクスピア読本。
もくじ情報：第１章　ハムレット（前編｜あいだのひと；後編｜主語と独白）；第２章　オセロー（前編｜愚かしさの極み；後編｜戯曲の翻訳は稽古場で完成する）；第３章　リア王（前編｜歓ばしい悲劇；後編｜金言にしない）；第４章　マクベス（前編｜ｗｅからａｌｏｎｅへの旅；後編｜先行訳への挑戦）
著者プロフィール
松岡　和子(マツオカ　カズコ)
１９４２年、旧満州生まれ。東京女子大学英文科卒業。東京大学大学院修士課程修了。翻訳家、演劇評論家として活躍する傍ら、東京医科歯科大学教養学部の英語教授を務める（１９９７年、シェイクスピアの翻訳に専念するため退任）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
松岡　和子(マツオカ　カズコ)
１９４２年、旧満州生まれ。東京女子大学英文科卒業。東京大学大学院修士課程修了。翻訳家、演劇評論家として活躍する傍ら、東京医科歯科大学教養学部の英語教授を務める（１９９７年、シェイクスピアの翻訳に専念するため退任）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

同じ著者名で検索した本

すべての季節のシェイクスピア/ちくま文庫　し１０－３５
松岡和子／著
シェイクスピア全集　３３/終わりよければすべてよし/ちくま文庫　し１０－３３
シェイクスピア／著　松岡和子／訳
シェイクスピア全集　３２/ジョン王/ちくま文庫　し１０－３２
シェイクスピア／著　松岡和子／訳
シェイクスピア全集　３１/ヘンリー八世/ちくま文庫　し１０－３１
シェイクスピア／著　松岡和子／訳
シェイクスピア全集　３０/ヘンリー五世/ちくま文庫　し１０－３０
シェイクスピア／著　松岡和子／訳
快読シェイクスピア/新潮文庫　シ－１－５１
河合隼雄／著　松岡和子／著
シェイクスピア全集　２９/アテネのタイモン/ちくま文庫　し１０－２９
シェイクスピア／著　松岡和子／訳
深読みシェイクスピア/新潮文庫　ま－４７－１
松岡和子／著
シェイクスピア全集　２８/尺には尺を/ちくま文庫　し１０－２８
シェイクスピア／著　松岡和子／訳
 
 
このサイトの利用に関しては、ご利用生協の宅配事業に関する約款等ならびにeフレンズ利用約款に基づきます。
このサイトについて
ご利用ガイド
利用約款
特定取引法に基づく表示
個人情報の取り扱いについて
eフレンズトップ
お問い合わせ
©COOP KINKI all rights reserved.