内容紹介：力を前に少年はすくみ、己を見失う訓練兵がいる。食欲に取り憑かれた女子学生、兵士の妻だけが知る孤独。主婦とその愛人、二人の時間の行き着く先は……人とのかかわりがもたらす齟齬、それぞれの内にひそむ痛み、慈愛、軋む心、時に訪れる確かな調和－－丹念に、色合い深く構築された十作品短篇小説にこそ描けるリアリティを探求した米国実力派作家デビュース。今なお臨場感に満ちたその代表的作品集に、翻訳家・村上春樹が新たに挑む。
力を前にすくむ少年、食欲に取り憑かれた女子学生。己を見失う訓練兵、兵士の妻だけが知る孤独。主婦とその愛人、二人の時間の行き着く先は…。短篇小説にこそ描けるリアリティを探求した作家アンドレ・デビュース。今なお臨場感に満ちたその代表的作品集に、翻訳家・村上春樹が新たに挑む。

デビュース，アンドレ(デビュース，アンドレ)
１９３６年ルイジアナ州レイク・チャールズに生まれる。マクニーズ州立大学を卒業、海兵隊に６年間従軍した後に、アイオワ大学で創作を学んだ。マサチューセッツ州ヘイヴェルへ移り住み、大学で文学を教える傍ら、６７年より小説を発表。創作活動においては短篇作品に注力し、Ｏ・ヘンリー賞を三度受賞するなど高い評価を受けた。９９年没