柔らかな光で織り上げられた言葉たち―。セルビアの現代詩人、長い友人でもある訳者が贈る、初めての邦訳選詩集。
もくじ情報：眼差し（聖詠；呼応；詩は生まれる　ほか）；その樹（聖詠；見えるということ；窓の際にて　ほか）；初めての詩（戦争；詩を書くということ；映画館にて、息子と　ほか）

山崎　佳代子(ヤマサキ　カヨコ)
詩人・翻訳家。１９５６年金沢市生まれ。静岡市に育つ。北海道大学文学部（ロシア語・ロシア文学専攻課程）卒業、１９７９年ユーゴスラビア、サラエボ大学文学部留学。リュブリャナ民謡研究所を経て、１９８１年よりベオグラード在住。元ベオグラード大学文学部教授（日本学）、文学博士（ベオグラード大学文学部、比較文学）。エッセイ集に『ベオグラード日誌』（読売文学賞）、『パンと野いちご』（紫式部文芸賞）など。八冊の詩集を発表し、ミリツァ・ストヤディノヴィッツ・スルプキニャ賞など受賞。セルビア文芸協会会員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）