内容紹介：ハッチの女王メリザンデから蜜を無事にもらいうけミーア特製「究極のシチュー」でポルトス村への帰還を盛大に祝われたリュート一層やる気になったリュートは新種の野菜・トマーテの栽培に続き幼少期の想い出の植物・スイトーの稲を求め火を吐く鳥ファミングバードと対決へ！その一方、ポルトス村の天才魔女メリーがリュートのお土産・ロックベアの胆嚢の調合に失敗して大怪我を負ってしまう…責任を感じたリュートはヴィヴィアンと二人で危険な夜の樹海へ精霊草を取りに行くことにーー住み慣れた故郷で森の女神ヴィヴィアンや昔なじみの少女ミーアたちと楽しく過ごす追放から始まるヒーリング・スローライフ第３巻！！