書聖王羲之の「蘭亭集序」、韓愈の「孟東野を送る序」などの名文に加えて、芥川の翻案で名高い「杜子春」、太宰「清貪譚」の原話「黄英」（聊斎志異）などの古典小説を収録。原文（返り点・送り仮名付き）、書き下し文（総ルビ）に、現代語訳と解説を付す。
もくじ情報：自然（蘭亭集序（王羲之）；滕王閣詩の序（王勃）　ほか）；人生（五柳先生伝（陶潜）；原過（王安石）　ほか）；社会（孟東野を送る序（韓愈）；潮州韓文公廟の碑（蘇軾）　ほか）；小説（捜神記（千宝）；世説新語（劉義慶）　ほか）