これほど重要な作家が日本に紹介されていなかったのは驚くべきことだ―Ｔ．マレ　　自分のことを感情に左右されない女、だと思っている30代後半のリュシーのスペインへの旅は、かけがいのない過去との出会いに。女優から大学講師・作家へと転身した人のフェミナ賞受賞作。
/Ｍ・デュラスに次ぐ、フランスの女性作家の代表作。４０歳前の女性の１人旅での出来事、性愛の回想と人生…。

リュシーは三十代最後の夏の休暇をスペインで過ごすことに決めた。マラガ、エステポナ、セビーリャなどアンダルシア地方の暑い夏。ひとりで始めた旅だったのに、思いがけない過去との出会い、そして新しい発見が彼女を襲う。言葉の奔流のなかで、異性愛、同性愛、近親相姦的な愛のからみあうさまが立ち上がってくる。そうなれば死者たちも黙っていない…。フェミナ賞受賞。

ドゥレ，フロランス(ドゥレ，フロランス)
パリ生まれ。作家。アカデミー・フランセーズ会員。プレッソンの映画『ジャンヌ・ダルク裁判』で主役を演じたあと、スペイン語の教授資格を獲得。パリ第三大学で比較文学を講じる（１９７２‐２０００）。これと並行して、ヴィラール、ウィルソン、ヴィテーズなどと一緒に演劇の仕事に関係する。『真夜中の遊び』（１９７３）で小説家としてデビュー。『リッチ＆ライト』（１９８３）でフェミナ賞を受賞、『エチェメンディ』（１９９０）でフランソワ・モーリアック賞を受賞。現在まで七作の小説があり、１９９９年にはパリ市小説大賞を受賞している。ネルヴァル論（１９９９）でアカデミー・フランセーズ・エッセイ賞を受賞。スペイン文学の造詣が深く、ベルガミン、ロルカなどを仏訳。最近では、ジャン・エシュノーズ、ジャック・ルーポーなどとともに聖書の翻訳を手がけ、話題を読んだ