ｅフレンズ本・ＣＤ・ＤＶＤショップ商品詳細

本 > 辞典 > 英語 > 和英

出版社名：大修館書店
出版年月：2003年6月
ISBN：978-4-469-04164-4
８４７Ｐ　２２ｃｍ

和英表現辞典

松井恵美／共著　Ｍ．リン・レックライン／共著

組合員価格税込 9,108円
(通常価格税込 10,120円)
割引率 10%

在庫あり

生協宅配にてお届け

※ご注文が集中した場合、お届けが遅れる場合がございます。

内容紹介・もくじなど

自然な英文を書くための表現辞典の決定版。日本人の英作文における誤りを長年研究してきた著者が、日常的に役立つ約１３００の日本語表現を精選し、米国人著者との共同作業により、それぞれの英訳例を示した。日本人がなかなか英語で言えない表現も多数取り上げ、それぞれについて多様な言い換え表現を挙げた。類義語や関連表現を多数収録し、ニュアンスの違いを詳しく解説。注意が必要な誤訳例についても解説。

著者プロフィール

松井　恵美(マツイ　エミ)
１９２３年生れ。東京府立第五高女を経て津田塾大学（当時専門学校）を卒業。現在は岐阜に在住。岐阜市立女子短期大学英文科で４２年、岐阜聖徳学園大学で７年間英語教育に従事。現在、岐阜市立女子短期大学名誉教授、岐阜聖徳学園大学名誉教授