内容紹介：才知には富むが無学な作家とされてきたセルバンテス像を覆し，その思想をヨーロッパ的知性の文脈に位置づける。セルバンテス学に革命をもたらした幻の名著の完訳。
セルバンテスを覆っていたスペインの“栄光の神話”を引きはがし、ヨーロッパ的知性の文脈に位置づける。
もくじ情報：第１章　文学的指針；第２章　表現された現実に対する批判と表現者；第３章　文学的主題としての“過ち”と“調和”；第４章　神の内在的原理としての自然；第５章　その他のテーマ；第６章　宗教思想；第７章　道徳観；第８章　結論

カストロ，アメリコ(カストロ，アメリコ)
１８８５‐１９７２。ブラジル、リオ・デ・ジャネイロにて生まれる。グラナダ大学哲文科に入学。卒業後フランス、ソルボンヌ大学に留学。帰国後、「歴史学研究所」の語彙部門の統括者となる。マドリード中央大学で言語史の授業を担当。さらにアルゼンチン、ブエノス・アイレスにおいて「スペイン言語研究所」を設立。ベルリン大学で客員教授として教鞭をとった後、共和国政府から、ベルリン大使に任命される。スペインに戻ってから、マドリード大学でフランス文学を講じ、かたわらで教育行政にも携わる。「歴史学研究所」の機関誌『ティエラ・フィルメ』を創刊。ポワチエ大学から名誉教授、ソルボンヌ大学から博士号を授与される。内戦勃発を機に、アルゼンチンに亡命。翌年からほぼ３０年間をアメリカ合衆国に移って、諸大学で教鞭をとる。ウィスコンシン大学、テキサス大学、プリンストン大学を経て退職。１９５３年にプリンストン大学名誉教授。ヨーロッパ諸国を講演した後、カリフォルニア大学に迎えられる。晩年はスペインに居を定め、１９７２年７月２５日、ヘローナにて心臓麻痺にて死去