医者を親に持つ僕と羅は、反革命分子の子として山奥で再教育を受けることになった。厳しい労働にもめげず、僕らは仕立屋の美しい娘に恋をした。僕らは禁書のバルザックを手に入れ、その小説世界に夢中になった。親友の羅はバルザックの語る壮大な冒険を、哀しい恋の物語を娘に読み聞かせ、ふたりは親密になっていくが…。文化大革命の嵐が吹き荒れる中国を舞台に、在仏中国人作家がみずからの体験をもとに綴る青春小説。

ダイ・シージエ(ダイ・シージエ)
１９５４年に中国福建省で医師の両親のもとに生まれる。１９７１年から７４年まで、下放政策により四川省の山岳地帯で再教育を受ける。解放後、１９７８年、四川大学に入学。１９８４年には国費留学生としてパリ大学に留学し、美術史を専攻した。ここでジャン・ルーシュ、エリック・ロメールなどの映画監督に出会い、フランス国立高等映画学院で映画を学んだ。『バルザックと小さな中国のお針子』は小説デビュー作で、フランス本国で４０万部を超えるベストセラーとなり、３０カ国で翻訳された。長篇第２作Ｌｅ　ｃｏｍｐｌｅｘｅ　ｄｅ　Ｄｉはフランス最高の文学賞のひとつフェミナ賞を受賞している