内容紹介：古代の名著を初めて全訳；ラテン語で聖書の次に読まれた作品；；ローマ共和制BC６３年に起こったカティリーナのクーデタ未遂の陰謀事件は、二つの著作によって有名である。；一冊はキケロの弾劾演説であり、もう一冊が歴史家サッルスティウスの著した本書である。；ヨーロッパで２０００年以上にわたって読み継がれてきた重要な古典を、西洋古代史の専門家が翻訳する。；詳細な訳注と解説を付し、著作の内容や時代背景についての理解を深めてくれる。
ローマ共和政後期の政治家、カティリーナ。彼によって引き起こされ、ローマ帝国を震撼させた一大陰謀事件の顛末を、「ローマ史の最も華々しい著作家」（タキトゥス）が描く。訳者による詳細な註解と解説を付す。
もくじ情報：（序論）カティリーナとサッルスティウス―『カティリーナの陰謀』の２人の造り手たち；ガイウス＝サッルスティウス＝クリスプス著『カティリーナの陰謀』翻訳・註解；（解説）「没落」への危機に立つローマ―サッルスティウス『カティリーナの陰謀』を読む

ガイウス＝サッルスティウス＝クリスプス(ガイウスサッルスティウスクリスプス)
前８６‐前３５年。イタリア中部アミテルヌム市で生まれる。護民官として政治活動を始め、内乱時にはカエサルの下、アフリカで従軍する。戦勝後、新設されたアフリカ＝ノウァ属州の総督に任命される。カエサル暗殺後、政界から引退し、著述活動に入る。他には『ユグルタ戦記』などが知られる。キケロと並んで最もよく読まれたラテン散文家