内容紹介：アントワーヌ・ド・サン=ジョゼフ（1794-1853）が著したConcordance entre les codes civils etrangers et le Code Napoleon、 2eme ed、．1856が原著。原著からスイス・ベルン州民法典を抜き出して邦訳したのが本書。訳者は玉置良造（生没年を含め、経歴詳細は調査中）。上記原著の邦訳書の全体像については別巻672の解題を参照。
内容紹介：アントワーヌ・ド・サン=ジョゼフ（1794-1853）が著したConcordance entre les codes civils etrangers et le Code Napoleon、 2eme ed、．1856が原著。原著からスイス・ベルン州民法典を抜き出して邦訳したのが本書。訳者は玉置良造（生没年を含め、経歴詳細は調査中）。上記原著の邦訳書の全体像については別巻672の解題を参照。
