日韓の深刻な４つの問題を取り上げ、「不信の本質主義」を抉り出し、和解への道筋を示した。第７回大佛次郎論壇賞受賞の問題作。

日韓の歴史問題はなぜ解決の糸口さえ見出せないのだろうか。本書は、日韓・左右の間に横たわる「不信と怒りの連鎖」を読み解き、「和解」の「土台」を示すことで多くの読者の共感を集め、第七回（二〇〇七年度）大佛次郎論壇賞を受賞した。
もくじ情報：第１章　教科書―「誇り」から「責任」へ（日本の「反省」と新しい歴史教科書をつくる会；反省する戦後日本　ほか）；第２章　「慰安婦」―「責任」は誰にあるのか（「慰安婦はなかった」のか；日本政府の対応と「女性のためのアジア平和国民基金」　ほか）；第３章　靖国―「謝罪」する参拝（小泉首相の「反戦」の意志；靖国と戦後日本　ほか）；第４章　独島―ふたたび境界民の思考を（ふたつの独島ものがたり（１）―近代以前；所有の政治学―名称・逸脱・植民地　ほか）；第５章　和解のために（近代がもたらした四つの問題；本質主義を超えて　ほか）

朴　裕河(パク　ユハ)
１９５７年、ソウル生まれ。現在、世宗大学校日本文学科教授。慶應義塾大学文学部を卒業後、早稲田大学大学院で日本近代文学を専攻、博士号取得。韓国に帰国後、夏目漱石、大江健三郎、柄谷行人の翻訳など、日本近現代の文学・思想を紹介。『和解のために―教科書・慰安婦・靖国・独島』で第７回（２００７年度）大佛次郎論壇賞を受賞