ある亡命作家の帰郷…詩と散文が自在に混じりあい織り上げられた、まったく新しい小説。フランスで最も権威ある文学賞「メディシス賞」受賞作。ハイチで生まれ、ケベックで活躍する作家、日本初紹介。

ラフェリエール，ダニー(ラフェリエール，ダニー)
１９５３年、ハイチ・ポルトープランス生まれ。小説家。４歳の時に父親の政治亡命に伴い、危険を感じた母親によってプチゴアーヴの祖母の家に送られる。若くしてジャーナリズムの世界に入るも、２３歳の時に同僚が独裁政権に殺害されたため、カナダ・モントリオールに亡命。１９８５年、処女作『ニグロと疲れないでセックスをする方法』で話題を呼ぶ（８９年に映画化。邦題『間違いだらけの恋愛講座』）。９０年代はマイアミで創作活動。２００２年より再びモントリオール在住