ｅフレンズ本・ＣＤ・ＤＶＤショップ商品詳細

出版社名：白帝社
出版年月：2012年2月
ISBN：978-4-86398-072-3
１７６Ｐ　２１ｃｍ

比較文学考

張偉雄／著

組合員価格税込 2,451円
(通常価格税込 2,724円)
割引率 10%

お取り寄せ

お届け日未定

※ご注文が集中した場合、お届けが遅れる場合がございます。

内容紹介・もくじなど

もくじ情報：１　異文化理論（黄遵憲の日本理解；文化の狭間とロンドンの憂鬱；牧野義雄の異文化体験；楊昌済における異文化受容；文酒唯須らく旧好修むるべし；明治初年日中文人の交わした修身論）；２　翻訳の変容（アーサー・ウェイリーの白居易「訳」；Ｂｒｉｇｈｔｏｎから「卜来敦」へ；「谷行」と「黄鳥」の訳文の変容；Ｍａｎｆｒｅｄから「曼弗列度」へ；『自助論』の中国での伝播；虚辞助語通じ難し）

著者プロフィール

張　偉雄(チョウ　イユウ)
広州外国語学院、北京日本語研修センターを経て来日。東京大学総合文化研究科比較文学比較文化専攻修士博士課程修了。博士（学術）。現在、札幌大学文化学部教授。札幌大学孔子学院学院長。その間、ロンドン大学客員研究員、広東外語外貿大学、天津外国語大学客員教授を歴任。専攻、比較文学、異文化交流論、翻訳論（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）