武士は兵法の道を確かに会得し、そのほか武芸によく励み、武士の修行すべき道（文武両道）に精通し、心迷うことなく、常に怠ることなく、心・意二つの心を磨き、観・見二つの目を研ぎ、少しも曇りなく、迷いの雲の晴れわたったところこそ、実の「空」と知るべきである（空の巻）。最も古く最もオリジナルに近い福岡藩吉田家伝来の書を底本に、原典に忠実な現代語訳決定版。剣豪・宮本武蔵の兵法の奥義と哲学が時代を超えて現代によみがえる。
もくじ情報：『五輪書』現代語訳；『五輪書』原文；解題　福岡藩家老吉田家旧蔵『二天一流兵法書』について（大倉隆二）

大倉　隆二(オオクラ　リュウジ)
１９４８年、熊本県玉名市生まれ。関西学院大学文学部美学科卒業。八代市立博物館館長を経て熊本県立美術館勤務。２００８年３月、同館副館長を最後に定年退職（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）