１９０７年に発表された、怪盗紳士ルパン第一短編集の全９篇を収録。第１話からいきなりの「ルパン逮捕される」、刑務所でも楽しそうな「獄中のルパン」、そして華麗な「ルパンの脱獄」、さらに名探偵ホームズの登場が見所の「遅かったホームズ」など。様々なテクニックを駆使し、芸術的ともいえる泥棒を働いてまわるアルセーヌ・ルパンはどこか憎めず、その物語はミステリーとしても冒険活劇としても名高い。総単語数２０，０００語。
もくじ情報：１　Ｔｈｅ　Ａｒｒｅｓｔ　ｏｆ　Ａｒｓ｀ｅｎｅ　Ｌｕｐｉｎ；２　Ａｒｓ｀ｅｎｅ　Ｌｕｐｉｎ　ｉｎ　Ｐｒｉｓｏｎ；３　Ｔｈｅ　Ｅｓｃａｐｅ　ｏｆ　Ａｒｓ｀ｅｎｅ　Ｌｕｐｉｎ；４　Ｔｈｅ　Ｓｔｒａｎｇｅ　Ｔｒａｖｅｌｅｒ；５　Ｔｈｅ　Ｑｕｅｅｎ’ｓ　Ｎｅｃｋｌａｃｅ；６　Ｔｈｅ　Ｓｅｖｅｎ　ｏｆ　Ｈｅａｒｔｓ；７　Ｍａｄａｍｅ　Ｉｍｂｅｒｔ’ｓ　Ｓａｆｅ；８　Ｔｈｅ　Ｂｌａｃｋ　Ｐｅａｒｌ；９　Ｓｈｅｒｌｏｃｋ　Ｈｏｌｍｅｓ　Ａｒｒｉｖｅｓ　Ｔｏｏ　Ｌａｔｅ

ルブラン，モーリス(ルブラン，モーリス)
１８６４‐１９４１。フランスの地方都市、ルーアン生まれ。一度は法律家を目指すが挫折し、パリに出てからは純文学小説、新聞への寄稿などで生計を立てた。４０代になり、友人から勧められて執筆した「ルパン逮捕される」が好評を博し、ここに紳士的な泥棒、アルセーヌ・ルパンが誕生した。それ以降、ルパンシリーズを書き続けた