もくじ情報：アメリカ文学における文化的記憶（ハーマン・メルヴィル『ビリー・バッド』の「後日談」を読む―語り、歴史、“花形水夫”の文化的記憶；ウィリアム・フォークナーの『征服されざる人びと』におけるアメリカ南部の文化的記憶―復讐・決闘・名誉）；イギリス文学における文化的記憶（『ハムレット』―よみがえる死者の記憶；オリエント女性サフィ―『フランケンシュタイン』に刻まれたオリエントの記憶）；アメリカ文学における心理的・トラウマ的記憶（マーク・トウェインの未完作品「インディアンの中のハック・フィンとトム・ソーヤー」―記憶と深層心理を探る旅；スコット・フィッツジェラルドの『夜はやさし』―忘却された記憶の回帰とディック・ダイヴァーの崩壊；トニ・モリスン『ビラヴィド』におけるトラウマ的記憶と語りによる解放）