現代中国語はＳＶＯ言語でありながら前置詞句が述語に前置される。この状況は世界の言語にほとんど類例を見ないという。本書はこの語順の謎に言語類型論の視点から挑んだ。
もくじ情報：言語類型論概要；語順類型論の発展；語順類型論における介詞パラメータと接続詞パラメータ；介詞意味論と文法化理論；中国語語順類型論に関する先行研究の概要と論評；中国語介詞の類型論的背景；中国語介詞の由来；中国語の前置詞と後置詞の統語論的分担と意味的分担；呉語の語順類型と介詞の類型；蘇州方言の介詞の類型分析；上海方言の前置接続詞と後置接続詞；紹興方言の介詞と類型分析；介詞の呉語横断的比較；まとめ―事実と理論

劉　丹青(リュウ　タンセイ)
１９５８年生まれ、江蘇省無錫市出身。香港城市大学（Ｃｉｔｙ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｈｏｎｇ　Ｋｏｎｇ）中国語翻訳及び言語学系修了、博士（言語学）。南京師範学院（現南京師範大学）中文系准教授、上海師範大学言語研究所教授・同所長等を歴任し、現在、中国社会科学院言語研究所所長・同大学院言語学系主任。専門は中国語学