一九三〇年代から八〇年にかけての変わりゆくイギリスの姿を背景に、人間界の美醜と善悪の感覚をユーモアのあふれる読みやすい文章で小説に昇華させたバーバラ・ピム。その諸作品の魅力を余すところなく伝えピムの世界へと読者を誘う。
もくじ情報：「二〇世紀のジェーン・オースティン」―併せてＡ．ハクスリーとＢ・ピム；『異国の人にも親切に』（Ｃｉｖｉｌ　ｔｏ　Ｓｔｒａｎｇｅｒｓ、執筆１９３６、発刊１９８７）―初の本格的長編；『ジャーヴェスとフローラ』（Ｇｅｒｖａｓｅ　ａｎｄ　Ｆｌｏｒａ、１９３７‐３８）と『銃後の護り』―『いとも極秘の』のあらすじを添付；『クランプトン・ホドネット』（Ｃｒａｍｐｔｏｎ　Ｈｏｄｎｅｔ、執筆１９３９‐４０、発刊１９８５）―ピム喜劇の先駆；『誰か優しい羚羊でも』（Ｓｏｍｅ　Ｔａｍｅ　Ｇａｚｅｌｌｅ、執筆１９４０、発刊１９５０）―公刊第一作・傷つけることのない風刺の矢；『優秀な女たち』（Ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ　Ｗｏｍｅｎ、１９５２）―善意ゆえに他者に利用されてばかりいて；『ジェーンとプルーデンス』（Ｊａｎｅ　ａｎｄ　Ｐｒｕｄｅｎｃｅ、１９５３）―女の自己実現を容認しない一九五〇年代のイギリス状況；『天使には及ばずながら』（Ｌｅｓｓ　Ｔｈａｎ　Ａｎｇｅｌｓ、１９５５）―空疎な学問と真の人間探求の対比；『満杯の幸せ』（Ａ　Ｇｌａｓｓ　ｏｆ　Ｂｌｅｓｓｉｎｇｓ、１９５８）―教養臭のない教養小説；『愛の甘い報酬、絶無』（Ｎｏ　Ｆｏｎｄ　Ｒｅｔｕｒｎ　ｏｆ　Ｌｏｖｅ、１９６１）―しかし読み終えた報酬は絶妙；『不釣り合いな慕情』（Ａｎ　Ｕｎｓｕｉｔａｂｌｅ　Ａｔｔａｃｈｍｅｎｔ、執筆１９６３、発刊１９８２）―面白みに不釣り合いな出版拒否；『ある学術的問題』（Ａｎ　Ａｃａｄｅｍｉｃ　Ｑｕｅｓｔｉｏｎ、執筆１９７１‐２、発刊１９８６）―学者たちの腐敗を一瞥する作品；『秋の四重奏』（Ｑｕａｒｔｅｔ　ｉｎ　Ａｕｔｕｍｎ、１９７７）―晩秋の詩、定年と孤独、老いと死、他の詩人の活用；『可愛い鳩は死んだ』（Ｔｈｅ　Ｓｗｅｅｔ　Ｄｏｖｅ　Ｄｉｅｄ、１９７８）―イギリスの“現況”観察、人心の変化；『なお残る緑の葉たち』（Ａ　Ｆｅｗ　Ｇｒｅｅｎ　Ｌｅａｖｅｓ、１９８０）―ピムの「末期の眼」が記したもの

森松　健介(モリマツ　ケンスケ)
東京大学大学院英語英米文学修士課程修了後、神戸市外国語大学助手、専任講師。中央大学専任講師、助教授、教授、現・名誉教授。『トマス・ハーディ全詩集１、２』（第３３回日本翻訳文化賞）１９９５他（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）