英米でよく使われるフレーズの多くはシェイクスピアが出所。英語の背景知識を知って表現も使えるようになる、とっておきの１冊。

世界中で愛され、諺や決まり文句にもなり、ビジネスでも頻繁に引用される名台詞の数々。ネイティブとの会話をもっと楽しみ、映画や新聞の理解を深めるためにシェイクスピアは必読書です。本書では絶対におさえておきたいフレーズを約１００取り上げ、その意味を解説。時代を越えて人々にインスピレーションを与え続ける言葉と文化に迫ります。
もくじ情報：第１章　こんな表現も元はシェイクスピア（Ａｌｌ　ｔｈａｔ　ｇｌｉｔｔｅｒｓ　ｉｓ　ｎｏｔ　ｇｏｌｄ．（輝くものすべてが金ならず。）；ｌｏｖｅ　ｉｓ　ｂｌｉｎｄ（恋は盲目）　ほか）；第２章　誰もが知っている台詞と人名の使い方（Ｗｈａｔ’ｓ　ｉｎ　ａ　ｎａｍｅ？Ｔｈａｔ　ｗｈｉｃｈ　ｗｅ　ｃａｌｌ　ａ　ｒｏｓｅ　ｂｙ　ａｎｙ　ｏｔｈｅｒ　ｎａｍｅ　ｗｏｕｌｄ　ｓｍｅｌｌ　ａｓ　ｓｗｅｅｔ．（名前に何があるというの？バラと呼んでいるものは、他の名で呼ばれようと同じように香ばしいでしょう。）；Ｒｏｍｅｏ（ロミオ）　ほか）；第３章　会話のスパイスに使える気の利いた一言（Ｓｏｍｅ　Ｃｕｐｉｄ　ｋｉｌｌｓ　ｗｉｔｈ　ａｒｒｏｗｓ，ｓｏｍｅ　ｗｉｔｈ　ｔｒａｐｓ．（キューピッドが矢で仕留める人もいれば、罠で仕留める人もいる。）；Ｌｏｖｅ　ｌｏｏｋｓ　ｎｏｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｅｙｅｓ，ｂｕｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｍｉｎｄ．（恋は目ではなく心でものを見る。）　ほか）；第４章　これが言えればネイティブ並み！（ｏｎｅ　ｔｈａｔ　ｌｏｖｅｄ　ｎｏｔ　ｗｉｓｅｌｙ，ｂｕｔ　ｔｏｏ　ｗｅｌｌ（賢明ではないがあまりにも深く愛した者）；Ｓｏｍｅ　ａｒｅ　ｂｏｒｎ　ｇｒｅａｔ，ｓｏｍｅ　ａｃｈｉｅｖｅ　ｇｒｅａｔｎｅｓｓ，ａｎｄ　ｓｏｍｅ　ｈａｖｅ　ｇｒｅａｔｎｅｓｓ　ｔｈｒｕｓｔ　ｕｐｏｎ　’ｅｍ．（生まれながらに高貴である人もいれば、高貴な身分を勝ち得る人もいるし、高貴な身分を投げ与えられる人もいる。）　ほか）；第５章　これぞ極めつけシェイクスピア（Ｒｏｍｅｏ　ａｎｄ　Ｊｕｌｉｅｔ，Ｐｒｏｌｏｇｕｅ（ロミオとジュリエットのプロローグ）；Ｔｗｏ～，ｂｏｔｈ　ａｌｉｋｅ　ｉｎ…（…を競う２つの～がある）　ほか）

西森　マリー(ニシモリ　マリー)
ジャーナリスト。エジプト、カイロ大学で比較言語心理学を専攻。１９８９年～１９９４年、テレビ朝日系「ＣＮＮモーニング」でアンカーを務めたほか、ＮＨＫ教育テレビ「英会話１」の講師、ＮＨＫの海外向け英語放送のＤＪなども務める。１９９４年にヨーロッパ移住の後、現在はアメリカに本拠地を移し、ボストン在住。選挙現場の取材等に力を入れている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）