イエズス会士Ｒｏｄｒｉｇｕｅｚがあらわし、１７世紀初頭に出版された文法書『ＡＲＴＥ　ＧＲＡＮＤＥ』を詳細に解説。

内容紹介：イエズス会士　Ｊｏaｏ　Ｒｏｄｒｉｇｕｅｚ　があらわし、１７世紀初頭に出版された文法書『ＡＲＴＥ　ＧＲＡＮＤＥ』。その成立の背景をさぐり、記述を分析。著者長年の研究成果の集大成。
もくじ情報：第１章　文典成立の歴史的および言語的背景；第２章　ラテン語学の与えた影響；第３章　ＡＤＶＥＲＢＩＯ「副詞」について；第４章　ｅｌｅｇ＾ａｎｃｉａ、ｅｌｅｇａｎｔｅ、ｅｌｅｇａｎｔｅｍｅｎｔｅ；第５章　ｓｏｎｓｏｎｅｔｅ；第６章　ｌ´ｉｎｇｕａ、ｌｉｎｇｕａｇｅｍ、ｐａｌａｖｒａ；第７章　Ｂｏｄｌｅｉａｎ本とＣｒａｗｆｏｒｄ本；第８章　ＤＥ　ＩＮＳＴＩＴＶＴＩＯＮＥ　ＧＲＡＭＭＡＴＩＣＡとＡＲＴＥ　ＧＲＡＮＤＥとにおける日本語引用例の対照；第９章　Ｂｏｄｌｅｉａｎ本と訳本とのローマ字つづりの異同

馬場　良二(ババ　リョウジ)
昭和５２年３月東京外国語大学ポルトガル・ブラジル語学科卒業。昭和５４年３月から５５年２月ブラジル、リオ・デ・ジャネイロ連邦大学文学部非常勤講師。昭和５６年３月東京外国語大学大学院外国語研究科日本語学専攻修了（文学修士）。昭和５７年４月文化外国語専門学校専任講師。昭和６２年４月文化女子大学専任講師。平成１年３月熊本女子大学専任講師。平成３年４月熊本女子大学助教授。平成６年４月熊本県立大学助教授。平成１１年４月熊本県立大学教授。平成２５年６月東京外国語大学博士（学術）取得（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）