５万頁の英文速記録を精査、主要部分を翻訳。裁判の全貌を正確に伝える初の貴重資料。裁判進行の過程と全体像を分かり易く伝え、東京裁判の本格的研究の第一歩を踏み出す基礎資料とするものである。

内容紹介：「極東国際軍事裁判」、通称「東京裁判」の裁判進行の全体像を伝えるように、英文と和文の公判記録のうち、「英文速記録」を、時系列に沿って、日本語へ要訳する。シリーズ第５巻。
もくじ情報：２　検察主張立証段階（承前）（第１３・１４局面「対民間人・戦争捕虜残虐行為」（蘭領東インドでの残虐行為；太平洋諸島での残虐行為；支那での残虐行為；日本内地での残虐行為；Ｂ級・Ｃ級戦争犯罪と日本政府の対応（第２回審理）））

松元　直歳(マツモト　ナオトシ)
昭和２１年福岡県生まれ。久留米大学付設高等学校を経て東京大学法学部卒業、昭和４６年、日本航空（株）入社。平成１３年、法学博士（神戸大学大学院法政策専攻）。平成９年より１５年、作陽短期大学情報処理学科教授・学科長。平成１５年、くらしき作陽大学教授、一般教養・法律関係係数科目を担当。平成２０年、同大学定年退職。平成２１年、国士舘大学法学部比較法制研究所特別研究員となり、東京裁判の研究に従事。日本国際法学会・日本哲学会・アジア太平洋交流学会員