“西欧ゼン”の歴史的ランドマークとなったと評された、大拙の「コロンビア大学セミナー講義」（１９５２～５３年）の日本語初訳を堂々一般公刊。西欧社会への禅の紹介を目途とした講義内容には、大拙の心がけた細かな配慮が垣間見られる。
もくじ情報：講義５　『大乗起信論』の基本思想と禅思想（本覚と無明；心の真如・体とその相・用―エックハルトと禅師たちの場合；対象世界として顕現する一心の四相、生住異滅；覚りの四段階；無念と覚り　ほか）；講義６　禅における本願―衆生心が一切衆生心に目覚める（覚り体験の特徴。対象に対するという思いがない、絶望がない、足跡を残さない、境界がない；プラニダーナ、本願、は禅の宗教；禅のプラニダーナ、本願；プラニダーナ、本願の詳述―四弘誓願とサマンタバドラの十願；プラニダーナ、本願を可能にするものは人間の状況　ほか）

鈴木　大拙(スズキ　ダイセツ)
仏教学者・宗教学者。１８７０（明治３）年石川県金沢市に生まれる。本名は貞太郎。東京帝国大学在学中に鎌倉円覚寺の今北洪川、釈宗演について参禅し、大拙の道号を受ける。９７年渡米。１９０９年帰国後は学習院講師・教授、東京帝国大学講師となる。１１年アメリカ人ビアトリス・レーンと結婚。２１（大正１０）年四高以来の親友西田幾多郎のすすめで真宗大谷大学に転じ、学内に東方仏教徒協会を設立、英文雑誌『イースタン・ブッディスト』創刊して海外に仏教や禅思想を広める。３６年世界宗教大会に日本代表として出席。英国・米国の諸大学で「禅と日本文化」を講演。戦後４６（昭和２０）年蔵書をもとに鎌倉に松ヶ岡文庫を設立。４９年日本学士院会員となり、文化勲章を受章。９０歳を越えてもなお同文庫で研究生活をおくり、６６（昭和４１）年９５歳没