“オリジナル”の概念が希薄だった中世にはじまり、テクスト相互の緊張関係が高まりをみせる２０世紀まで、フランス文学の豊富な事例を読み解くことで、「引用＝書き直し」がもつ多様な広がりに焦点を当てるアクチュアルな研究成果。
もくじ情報：１（オリジナルのない時代；ルネサンス期のリライトに関する一考察―エラスムスの「コピア」そして「パラフラシス」　ほか）；２（歴史記述における史料の引用―瀕死の太陽王をめぐるダンジョー候の証言；処女ジャンヌの剣―シャプランの聖戦からヴォルテールの反戦へ　ほか）；３（言葉と記憶―ネルヴァルにおける引用の詩学；リライトと寓意の多層性―ボードレール「お菓子」再読　ほか）；４（『失われた時を求めて』は『サント＝ブーヴに反論する』の小説版なのか―小説的批評と批評的小説；ペルソナとしてのギリシア神話―二人の女性作家、マルグリット・ユルスナールとクロード・カーアンが「私」を語るとき　ほか）；補論　リライトとパロディ