もくじ情報：第１部　基礎編（他者との出あい―「異なる」という意味；「ふさわしさ」をめぐるコミュニケーション―読めない空気；ことばというシンボル―メディア化する日常；ことばにできないメッセージ；グローバル化とメディア―情報化社会と私たち）；第２部　応用編（コミュニケーションの“想像／創造する力”―記憶の継承；英語という言語選択―外国語を学ぶ意味；異文化交流の意味―期待にそえないメッセージ；多国籍チームにみる組織内コミュニケーション―差異とアイデンティティ）；第３部　発展編（スペクテーター・スポーツの異文化論―わかりやすい「日本人」の姿；移民・難民問題から考える多文化社会―在ドイツ日本人移民のまなざし；異文化としての「スピーチ」―公の場で文化・政治を語ること；越境・架橋するプロセス―みえる／みえない境界線）