もくじ情報：英米文学の礎：シェイクスピア（『から騒ぎ』における音楽効果；ハムレットが「語る」エリザベス朝演劇の変化；ロバート・アーミンの演じた地獄の門番；初期近代英国劇場における小道具としての剣―ロング・ソードについての考察；フランコ・ゼッフィレッリ監督『ロミオとジュリエット』におけるロレンス修道士の表象）；展開するイギリス文学：ブロンテからイシグロまで（『ジェイン・エア：自叙伝』における物語の構成；ブロンテ姉妹の小説の中の植物；『ブロンテ・スタディーズ』におけるブランウェル像の変遷―２０００年以降；Ｄ．Ｈ．ロレンスの『新詩集』について；フランシス・キングの「それぞれの大義」の語りにおける空白と二重性；Ｕｎｃａｎｎｙ　Ｌａｒｇｅ　Ｈｏｕｓｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｎｏｖｅｌｓ　ｏｆ　Ｋａｚｕｏ　Ｉｓｈｉｇｕｒｏ）；拡張するアメリカ文学：ローカルからグローバルへ（「山の勝利」―ＷｅｄｄｅｌとＶａｔｃｈの反目の行方；Ｏｒｉｇｉｎｓ　ｏｆ　Ｈｅｎｒｙ　Ｊａｍｅｓ，ｔｈｅ　Ｄｒａｍａｔｉｓｔ：Ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎｓ　ｏｎ　Ｈｉｓ　Ｅａｒｌｙ　Ｐｌａｙｓ；兵士が見た景色―ヘミングウェイの“Ｉｎ　Ａｎｏｔｈｅｒ　Ｃｏｕｎｔｒｙ”論；ヘミングウェイ「フランシス・マカンバーの短く幸福な生涯」について；Ｅｚｒａ　Ｐｏｕｎｄ　ａｎｄ　Ｎｏｈ　ｆｒｏｍ　ａ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ；クム・カフア・シアターのあふみとエドワード・サカモトにみるハワイのローカル演劇）；文学批評：読みの可能性を探る（解釈の向こう）