内容紹介：台北・迪化街、地元・蘆州、香港、東南アジア……各地の食べ物や買い物をめぐる祖母、母、私の思い出。台北文学賞を受賞した話題のエッセイ、待望の邦訳刊行！
祖母が愛した迪化街の名店、母直伝の滷肉のレシピ、地元で愛される切仔麺、パイナップルケーキに秘められた歴史…愛すべき台湾の味と家族の記憶。重版続々、台北文学賞受賞。台湾で話題のエッセイ、ついに刊行！
もくじ情報：第１部　飲食と買い物（台所の形見；母娘三代の買物案内　ほか）；第２部　麺やお粥など（麺を食べる予感；二種類の米苔目　ほか）；第３部　明るい宴席（明日のおもてなしのために；滷肉の家　ほか）；第４部　お茶とお茶請け（香港のお茶；お茶を待つ時間　ほか）；第５部　南洋への旅（シャムへの飛行ルート；香りの総和　ほか）

洪　愛珠(ホン　アイジュ)
１９８３年生まれ。台湾新北市五股区出身。ロンドン芸術大学コミュニケーション学部卒業。グラフィックデザイナー、大学非常勤講師。母の介護を機に著述を始め、過ぎた日々、日常の食事、出会った人々について記す。デビュー作の本書で台北文学賞一等賞、林栄三文学賞、鍾肇政文学賞などを受賞