内容紹介：１４歳の誕生日の夜にそれに両親を奪われた少年、陳。謎の球電に魅せられ、研究を進めるうちに、彼は思いも寄らぬプロジェクトに巻き込まれていく。史上最強のエンタメ・シリーズ『三体』三部作で描かれたアイデアやキャラクターが登場する、衝撃の前日譚！
激しい雷が鳴り響く、１４歳の誕生日。その夜、ぼくは別人に生まれ変わった―両親と食卓を囲んでいた少年・陳（チェン）の前に、それは突然現れた。壁を通り抜けてきた球状の雷（ボール・ライトニング）が、陳の父と母を一瞬で灰に変えてしまったのだ。自分の人生を一変させたこの奇怪な自然現象に魅せられた陳は、憑かれたように球電の研究を始める。その過程で知り合った運命の人が林雲（リン・ユン）。軍高官を父に持つ彼女は、新概念兵器開発センターで雷兵器の開発に邁進する技術者にして若き少佐だった。やがて研究に行き詰まった二人は、世界的に有名な理論物理学者・丁儀（ディン・イー）に助力を求め、球電の真実を解き明かす…。世界的ベストセラー『三体』連載開始の前年に出た前日譚。三部作でお馴染みの天才物理学者・丁儀が颯爽と登場し、“球状閃電”の謎に挑む。丁儀がたどりついた、現代物理学を根底から揺るがす大発見とは？“三体”シリーズ幻の“エピソード０”、ついに刊行。

劉　慈欣(リュウ　ジキン)
リウ・ツーシン。１９６３年、山西省陽泉生まれ。発電所でエンジニアとして働くかたわら、ＳＦ短篇を執筆。『三体』が、２００６年から中国のＳＦ雑誌“科幻世界”に連載され、２００８年に単行本として刊行されると、人気が爆発。中国のみならず世界的にも評価され、２０１４年にはケン・リュウ訳の英訳版が刊行された。２０１５年、翻訳書として、またアジア人作家として初めてＳＦ最大の賞であるヒューゴー賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）