ようこそ！
マイページ
サイトトップ   eフレンズトップ
本 > 語学 > 英語 > シナリオ対訳
出版社名：ＩＢＣパブリッシング
出版年月：2023年12月
ISBN：978-4-7946-0790-4
４２１Ｐ　２１ｃｍ
「源氏物語」のものがたり　日英対訳　「源氏物語」翻案
ステュウット　ヴァーナム‐アットキン／著　とよざきようこ／訳
 
組合員価格 税込 2,871円
(通常価格 税込 3,190円)
割引率 10%
在庫あり
生協宅配にてお届け
※ご注文が集中した場合、お届けが遅れる場合がございます。
内容紹介・もくじなど
「源氏物語」翻案、英語で読む平安貴族の世界。英国オックスフォード大学出身のジャパノロジスト、シェィクスピア、日本古典文学研究の第一人者であるステュウット　ヴァーナム‐アットキン氏による書き下ろし。
もくじ情報：桐壺；夕顔；藤壺；若紫；末摘花；源氏の日記；葵の上と六条御息所；源氏の思い出
「源氏物語」翻案、英語で読む平安貴族の世界。英国オックスフォード大学出身のジャパノロジスト、シェィクスピア、日本古典文学研究の第一人者であるステュウット　ヴァーナム‐アットキン氏による書き下ろし。
もくじ情報：桐壺；夕顔；藤壺；若紫；末摘花；源氏の日記；葵の上と六条御息所；源氏の思い出
著者プロフィール
ヴァーナム‐アットキン，ステュウット(ヴァーナムアットキン，ステュウット)
英国出身、オックスフォード大卒。在日４０年、著述家、講師、俳優、ナレーターとして活躍。ＮＨＫ　Ｅテレ『トラッドジャパン』や放送大学番組の講師、国立劇場主催『Ｄｉｓｃｏｖｅｒ　Ｂｕｎｒａｋｕ』の案内役、外務省『ジャパン・ビデオ・トピツクス』のナレーションなど、実績は多彩。日本文化に関する著書、シェイクスピア劇の翻案、宮沢賢治の作品やバイリンガル版漫画など共訳も多数ある
ヴァーナム‐アットキン，ステュウット(ヴァーナムアットキン，ステュウット)
英国出身、オックスフォード大卒。在日４０年、著述家、講師、俳優、ナレーターとして活躍。ＮＨＫ　Ｅテレ『トラッドジャパン』や放送大学番組の講師、国立劇場主催『Ｄｉｓｃｏｖｅｒ　Ｂｕｎｒａｋｕ』の案内役、外務省『ジャパン・ビデオ・トピツクス』のナレーションなど、実績は多彩。日本文化に関する著書、シェイクスピア劇の翻案、宮沢賢治の作品やバイリンガル版漫画など共訳も多数ある

同じ著者名で検索した本

Ｔｈｅ　Ｂｅｓｔ　ｏｆ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｃｕｌｔｕｒｅ
Ｓｔｕａｒｔ　Ｖａｒｎａｍ‐Ａｔｋｉｎ／著
英語で読むシェイクスピア珠玉の１５篇
チャールズ・ラム／原著　メアリー・ラム／原著　ステュウット　ヴァーナム‐アットキン／リライト
ちはやふる　バイリンガル版　３/ＫＯＤＡＮＳＨＡ　ＢＩＬＩＮＧＵＡＬ　ＣＯＭＩＣＳ
末次由紀／著　ステュウット・ヴァーナム‐アットキン／訳　とよざきようこ／訳
人魚姫アンデルセン童話集/ＫＯＤＡＮＳＨＡ　ＥＮＧＬＩＳＨ　ＬＩＢＲＡＲＹ
ハンス・クリスチャン・アンデルセン／原作　ステュウット・ヴァーナム‐アットキン／著
日本風物詩　日仏対訳
ステュウット　ヴァーナム‐アットキン／著　とよざきようこ／日本語訳　ローラン・ストリム／フランス語訳
「日本の衣食住」まるごと事典/日中対訳ライブラリー
とよざきようこ／共著　ステュウット・ヴァーナム‐アットキン／共著　曹悠／中国語訳　Ｃｏｎｎｉｅ　Ｙ．Ｃｈｅｕｎｇ／中国語訳
「日本の衣食住」まるごと事典/日韓対訳ライブラリー
とよざきようこ／共著　ステュウット・ヴァーナム‐アットキン／共著　澤田組／日本語訳　承賢珠／韓国語訳
英語で味わうシェイクスピアの世界
ステュウット・ヴァーナム‐アットキン／翻案　とよざきようこ／訳
日本風物詩　海外から訪れた人たちを惹きつける日本の物事
ステュウット　ヴァーナム‐アットキン／著　とよざきようこ／訳
 
 
このサイトの利用に関しては、ご利用生協の宅配事業に関する約款等ならびにeフレンズ利用規約に基づきます。
このサイトについて
ご利用ガイド
利用規約
特定取引法に基づく表示
個人情報の取り扱いについて
eフレンズトップ
お問い合わせ
©COOP KINKI all rights reserved.