内容紹介：「関西の皆様、飛び火してすんまへん。」１１月２３日公開の「翔んで埼玉　～琵琶湖より愛をこめて～」ノベライズ！前作に続いて脚本を手掛けた、徳永友一氏による完全書き下ろしです！　興行収入３７６億円の大ヒット、そして第４３回日本アカデミー賞最多１２部門を受賞した映画「翔んで埼玉」の続編がいよいよ公開！しかも今度の舞台は…埼玉だけでなく、関西圏！？埼玉に海をつくることを計画した麗が向かったのは、和歌山県の白浜。そこで出会ったのは、滋賀解放戦線のリーダーだった。壮大な茶番劇は、東西対決へと発展－－！？脚本を手掛け、本作で第４３回アカデミー賞最優秀脚本賞を受賞した徳永友一による完全書き下ろしです。巻末には、原作者・魔夜峰央による描き下ろしマンガ付き！
壮大な茶番劇の末に、埼玉に自由と平和をもたらした麗と百美。それから３カ月後、埼玉県人たちの心をひとつにするために麗が考え出した秘策、それは―「埼玉に海を作る」！白浜の砂を手に入れるため、和歌山県へと向かった麗が出会ったのは、滋賀解放戦線のリーダーで…！？原作者・魔夜峰央による完全描き下ろしエッセイマンガも特別収録！

魔夜　峰央(マヤ　ミネオ)
１９５３年生まれ、新潟県出身。１９７３年、「デラックスマーガレット」（集英社）で漫画家デビュー