内容紹介：大槻ケンヂさん推薦！　伝説の護身術初邦訳。１９世紀英国で創始された武術の全貌を当時の写真付きで詳細に解説。
本邦初公開！ホームズ復活の裏に日本の武術あり。『最後の事件』で、宿敵モリアーティ教授とライヘンバッハの滝から落ちた名探偵シャーロック・ホームズ。１０年の沈黙を経て、コナン・ドイルは『空き家の冒険』で名探偵を復活させる。ホームズを救ったのは日本の武術「バリツ（Ｂａｒｉｔｓｕ）」―とされるが、イギリス人エドワード・ウィリアム・バートン＝ライトが日本の柔術を基に編み出した護身術「バーティツ（Ｂａｒｔｉｔｓｕ）」ではないかと言われている。本書は、１８９９～１９００年に発表された当時そのままの１２０点を超える写真と文章で、幻の護身術を紹介する。
もくじ情報：第１章　新しい護身術　Ｐａｒｔ１（厄介者を部屋から追い出す（その１）；顔面を狙ってきた相手を無力化する　ほか）；第２章　新しい護身術　Ｐａｒｔ２（厄介者を部屋から追い出す（その２）；背後から捕まえ、力を使わずに転がす　ほか）；第３章　杖を使った護身術　Ｐａｒｔ１（間合いで防御する―相手との間合いを広げ、攻撃を受けるリスクを回避しつつ相手を射程に捉え続ける；相手の杖の射程から外に出つつ攻撃をする　ほか）；第４章　杖を使った護身術　Ｐａｒｔ２（普通の杖しか持っていないのに、先の尖った棒や長い棒を持つ相手に襲われたときには；杖を使えなくしようと飛びこんでくる相手を撃退する　ほか）；付録　強い男に見せるには

バートン＝ライト，エドワード・ウィリアム(バートンライト，エドワードウィリアム)
１８６０年、イギリス領インド帝国で生まれる。技術者として活動し、日本に滞在中に柔術を学ぶ。１８９８年、ロンドンに戻り柔術にボクシング、サバット、ステッキ術を組み合わせた独自の護身術「バーティツ（Ｂａｒｔｉｔｓｕ）」を考案、翌年『ピアソンズ・マガジン』誌に発表。バーティツの道場を開くも数年で閉鎖。以後は理学療法士として活動。１９５１年、逝去