祖国ルーマニアの圧政を逃れ、サーカス団を転々としながら放浪生活を送る、一家の末っ子であるわたし。ピエロの父さんに叩かれながら、曲芸師の母さんが演技中に転落死してしまうのではないかといつも心配している。そんな時に姉さんが話してくれるのが、「おかゆのなかで煮えている子ども」のメルヒェン。やがて優しいシュナイダーおじさんがやってきて、わたしと姉さんは山奥の施設へと連れて行かれるのだったが―。世界１６カ国で翻訳、奇蹟の傑作がついに邦訳！シャミッソー賞・ベルリン芸術賞受賞作。

ヴェテラニー，アグラヤ(ヴェテラニー，アグラヤ)
１９６２年、ルーマニアの首都ブカレストでサーカス家庭に生まれる。６７年に亡命し、７７年にスイスのチューリヒに定住するまで、サーカス興行のために各地をめぐる生活を送る。定住後にドイツ語を学び、俳優として活躍するほか、実験的文学グループ「Ｄｉｅ　Ｗｏｒｔｐｕｍｐｅ」を共同で設立し、新聞や雑誌に多数の記事を寄稿。１９９８年にベルリン文学コロキウムの助成金を受ける。１９９９年に初小説『その子どもはなぜ、おかゆのなかで煮えているのか』を出版し、シャミッソー賞奨励賞、ベルリン芸術賞奨励賞を受賞。２００２年２月の早朝に自死