内容紹介：２０２４年７月～９月分収載。新紙幣の手触りは／海自接待疑惑／トランプ氏、銃撃される／バイデン氏の撤退表明／パリ五輪開幕／「きょうも暑うなるぞ」／株価の乱高下／南海トラフ地震への備え／コメの未来は／兵庫県知事のパワハラ疑惑／白露だけど、暑い　ほか
日本語力があれば、英語力はもっと伸びる。日本社会、国際情勢、文学に歴史…日本語で、英語で、はっきり意見を述べるには？取材に基づく確かな情報と豊かな教養を盛り込んだ名物コラムで情報整理＆発信術を学び、日英バイリンガルで知の技術を身につける！英文対照。大学入試対策・就職活動に必携。時事英語学習に最適。
もくじ情報：７月（能登半島地震を詠む；沖縄の米兵の性犯罪；新紙幣の手触りは　ほか）；８月（体験格差；津田梅子の英語教育；悲願の初勝利　ほか）；９月（記録、検証、気づき；自由に選び、生きる；ウラ番組がつまらない　ほか）