１８１９年１２月、パリのオード社より刊行された『花々の言葉』は瞬く間に評判となった。語り手である「わたし」のエピソードを交えつつ、季節ごとに花言葉とその由来、博物学、神話、文学、植物学の知識が優美な筆致で語られる。巻末に付された「花言葉辞典」により、メッセージや詩句をあらわすための花植物を逆引きできる。１５枚の繊細な植物画が、書物を可憐にいろどっている。１９世紀フランスにおける花言葉ブームの最大の人気作品として版を重ね、ヨーロッパ諸国やアメリカに広く翻訳出版された。ベストセラーでありながら、著者とされるシャルロット・ド・ラトゥール夫人の正体は長年知られることがなかった。日本語版「訳者解説」では、花言葉流行当時のフランスの歴史文化状況に触れるとともに、『花々の言葉』成立にかかわる忘却されたひとびとの生涯を２世紀越しに露わにする。
もくじ情報：花々の言葉；春；夏；秋；冬；花言葉辞典　それぞれの由来を添えて

シャルロット・ド・ラトゥール夫人(シャルロットドラトゥールフジン)
１８１９年に刊行され、フランスにおける花言葉ならびに花言葉本ブームの最大の人気作品となった『花々の言葉』（Ｌｅ　ｌａｎｇａｇｅ　ｄｅｓ　ｆｌｅｕｒｓ）の著者