プーチン政権批判の最先鋒「ノーヴァヤ・ガゼータ」紙に１７年間つとめたジャーナリストによる、渾身のルポルタージュ。戦争にひた走るロシアにおいて、モスクワから遠く離れた地方の自動車道で〈身を売る〉女性たち、廃墟で暮らす子どもたち、国営の障害者施設、忘れられた公害、隠蔽された学校占拠事件、迫害される少数民族、性的少数者…政権下において周縁に追われ隠されてきた人びとの声を伝える記事と、真実を語る記者としてＬＧＢＴ活動家として戦ってきた自らの半生を交互に綴る。私たちが知るべきロシアの真の姿。沈黙を拒むルポルタージュ。
もくじ情報：第１章　テレビの中の男たち；第２章　子ども時代が終わった；第３章　モスクワはロシアではない；第４章　正しさｖｓ誠実さ；第５章　無力；第６章　女性であること；第７章　わが愛（目に見えぬ愛と真実の愛）；第８章　非ロシア人；第９章　私の最初の戦争（母とクリミア）；第１０章　記憶（消滅）；第１１章　闇の心はどこに；第１２章　ファシズムは過去の遺物（目を開けて）；第１３章　戦争（私はどんなふうに育ったか）；第１４章　『ノーヴァヤ・ガゼータ』と私（私たちはセクトだった）

コスチュチェンコ，エレーナ(コスチュチェンコ，エレーナ)
ロシアのジャーナリスト、ＬＧＢＴ活動家。１９８７年ロシアのヤロスラヴリ生まれ。いま世界でもっともよく知られるロシア人ジャーナリストのひとり。１６歳から地方紙『北の地方』でジャーナリストとしての活動を始め、ロシアの主要独立系新聞『ノーヴァヤ・ガゼータ』で１７年間にわたり報道に携わる。本書の英語版は２０２４年にプーシキンハウス図書賞を受賞したほか、収録記事が欧州報道賞など多数受賞している。ＬＧＢＴ活動家でもあり、ゲイ・プライドや抗議運動を続け、警察に数度拘束された。２０２２年２月２４日、ロシアの侵攻当日にウクライナに入ったが、『ノーヴァヤ・ガゼータ』はコスチュチェンコの報道をうけて休刊となった。現在はヨーロッパに亡命中で、今帰国すれば、起訴され最長１５年の懲役刑を受ける可能性が高い